********************
* 註冊 Registration: *
********************
2012-13新學年註冊開始囉! 學校將開放上網註冊. 上週未收到學校電郵的家長們,將在本週末收到, 電郵內含註冊連結, 請點擊連結進行註冊. 註冊時, 請先確認及更新您的基本資料. 如果您無法上網註冊, 請到辦公室領取註冊表. 為減少資料處理錯誤, 請家長們盡量上網註冊. 上網註冊後, 請將表格印出, 連同支票一起交到註冊組. 支票上, 請註明您的註冊號碼以便日後核對. 還有, 遞件時, 也請務必攜帶您的服務點數卡. 校內註冊將於6/10 截止, 6/10後將開放校外註冊, 當班級額滿後將無法多收學生, 所以請家長們務必把握時間, 及早註冊. 此外, 6/10 後註冊將加收 $15 手續費.
Registration for school year 2012-13 is NOW OPEN. We are sending out a second round of emails to parents this weekend, if you didn't receive an email last week, you should receive one this week. Please use the link provided in the email to register online. Before you register your child, please go to your family profile and verify all the information is up to date. If you do not have access to computer, you may also pick up a paper registration form from the office, but register online is strongly recommended. After your registration, please submit your payment (make payable to ECS) to the office with the registration printout or registration ID in the check memo line. Please don't forget to submit your service point card as well, you must submit the card in order to carry over your service point fee from previous year. Please register before the end of school year to secure your kid's spot for the coming school year and avoid $15 late fee.
******************
* 教務 Academics*
******************
** 5/20 認字比賽義工 注意事項 Vocabulary Contest Volunteer Announcement
1. 請各班領取競賽信封袋的家長於1:50pm 到辦公室領取 The volunteers who assigned for envelope pick up shall arrive at office at 1:50.
2. 請其他義工於2:20 準時到各班教室準備競賽設置 The other two volunteers shall arrive the assigned classroom no later than 2:20pm
3. 2:30pm 競賽開始 The contest starts at 2:30pm.
4. 競賽完畢後 請至辦公室領取服務點數 請勿忘記攜帶您的服務卡喔! The volunteers will receive the service point after the contest. Please don't forget to bring your service point card.
** 5/20 2:30pm 認字比賽 Vocabulary Contest
認字比賽來囉! 各位家長及同學, 加油喔! Here comes ECS annual Vocabulary Contest. Please help your child(ren) to prepare for the best.
** 誠請2012-2013中文教師 Recruiting Chinese Teachers
學校徵求新學年幼稚園拼音班教師, 小學/中學/高中注音班及拼音班教師, 本校教師享有鐘點費($20底薪+教學年數) 及第一名子女學費減免優惠, 有意者,請至辦公室或電郵與教務處聯絡! ECS needs Chinese teachers for kindergarten, elementary, middle, and high schools Zhuying and Pinying classes for next school years. Our teachers get hourly wage of $20+years teaching Chinese and free tuition for 1st child enrolled in ECS. If you are interested, please contact Academics at ecs.academics@gmail.com. Thank you.
==========================================================
ACTIVITIES
1. End of the year BBQ (June 17th, Lake Fairfax) tickets are now available for purchase. Please purchase the tickets early to avoid any changes or cancellation to this event.
2. Dragon Boat Festival is this weekend!! Please come and cheer for our Dragon Warriors @ Thompson Boat Center in Georgetown!
|
